グレイズ・アナトミー 第１話
2009年01月09日
【 甘い夜はオペの始まり 】
白衣に着替えて、話をしてる・メレディスとクリスティーヌ
二人の指導レジデントが ＜ ナチ ＞ と呼ばれる・ベイリーと知って
「ナチに付く？…僕もだ。一緒に、拷問・受ける身か…
僕、ジョージ・オマリーだ。前、逢ったよね。親睦会で…
あのときの君（メレディス）は、黒のスリットドレスにサンダル…」
って、とこで。みょ〜な空気に気が付いて
「…ゲイだと思った？…いや、ゲイじゃない
なんていうか、君のこと。すごく印象に残ったんだ…」
ここで、名前を呼ばれて（同じく名前を呼ばれて）
先に行った・メレディスを追いながら
「僕は、印象薄いな…」
ぽつりと呟くのが、かわいい…
かわいい？！ 声の威力って、おそろし〜…
ジョージは、自分が「最も苦手とするタイプの男の子」です
・・・・・
ベイリーが、女性だったコトを知って「男だと思ってた…」
そして、ベイリーの＜５つのルール＞を聞きながら、移動
・・・・・
男性患者の診察後
聴診器を 外しながら
「よし、異常なし」
ベーコンが食べられなくなるのが
ツライって患者さんの言葉に
「明日。バイパス手術を行うのは、バーク先生です
回復した後は、ベーコン味の大豆食品を食べられます」
殺してくれ…って患者の軽口に「お役に立てません」
生真面目に拒絶して、得意気に「医師ですから…」
患者と話してるときの口調が、良いんスよね〜…
オマケに。この得意気な感じが、かわいいんスよね〜…
・・・・・
医師ですから…って（得意気に）言ったのに〜…
点滴の針を射すのに、度々・失敗して…
「失礼…」
「…あれ？」
看かねた・バーク先生に
代わるよう（退け）言われて
「最初は。先生も、しくじったでしょ？」
鼻で笑われちゃった・ジョージ
オマケに。可愛がってやる
楽しみにしとけ、と
・・・・・
食堂の席に着きながら
何も食べずにいる・イジーに
「先は長いんだよ
食べたら？」
こういうコトを
気負わず言えちゃうのが
ジョージの良いとこだな〜…、と
てか。この気負いの無い・サラリとした感じを
声から感じられるのが嬉しかったり〜…
無理よ…
「持たないよ」
直腸診を１７人もさせられた・自分は
ナチ（ベイリー）に、嫌われた…ってイジーに
「ナチ（ベイリー）は、レジデント
僕は。アテンディング（バーク）に、嫌われた」
メレディスの親も「医者」であることを
クリスティーナから聞かされて
「それが、どうした？
“親が、医者”ってヤツは、ごろごろいる」
メレディスの母親は、エリス・グレイ
クリスティーナの言い方や
イジーの反応に
「その人、誰？」
訊いて、皆に呆れられ…
女性外科医の第一人者。生ける伝説
メディカルスクールで習わなかった？と
「知らないことだって、あるさ」
わは。開き直った（笑）
イジーは、親が有名だとキツそう…って言ったけど
クリスティーナは、彼女の娘になりたかった、と
ブツブツ言ってるところに、メレディス登場
メレディスが来たことを
クリスティーナに伝えるため
果物（なんだろ？）を 口にしたまま
目配せもしつつ、言葉にならない声を発して
担当の患者について、息巻いてる・メレディスを見てる
皆が黙って、自分を見てることに気付いた
メレディスから、何？って訊かれて
首を振って、食事を再開
そこに、バーク先生が歩いてきて
有能なインターンに与えられる・名誉
最初のオペの候補者は、ジョージだと伝える
「…僕？」
最初のオペを狙ってた・クリスティーナや
少しでも多く経験を積みたい・皆の反応は、冷たく…
「…オマリーって、言った」
いや、もう。ホントにね
苦手なタイプなのよ。でも、可愛い
・・・・・
最初のオペは、有能なインターンに
与えられる栄誉などではなく
毎年恒例のインターンいびり…
ギリギリの成績だった・ヒヨっ子（ジョージ）は
プレッシャーに弱そうだとベイリーは異議を唱えるけど
バークは（いびるターゲットとして）ピッタリだと、取り合わない
そして、虫垂の切除手術を前に
「開腹、確認、切除、洗浄、縫合
開腹、確認、切除、洗浄、縫合…」
手術室で、繰り返してる・ジョージ…
見学のインターンたちは、賭けを始めてる
しくじる、泣き出す…そんな中、メレディスだけが
見事、成功する・に、５０ドルを賭ける。他人事じゃない、と
メレディスの言葉を聞いても、クリスティーナは
虫垂を確認できない・に、７５ドル（苦笑）
イジーは、成功する、と
そして、手術は始まり…
「メス」
言った途端、見学者たちから歓声が上がり
ジョージが睨み、バークにも睨まれ
手術は進み
「鑷子（せっし：ピンセット）」
「鉗子（かんし：組織を把持する器具）」
「いいぞ…。やった」
腹膜を開けることに、成功し
「メス…」
膿盆に、鉗子で摘まんだままの
腫れた虫垂を入れて
「虫垂を除去」
見学してるインターン達も、喜んで
バークからも、悪くない…って言ってもらって
「どうも」
けど。問題は、ここから…
後処理について、バークから説明があり
気を付けないと、切れる…って
バークの言葉と同時に
ブチッて…(>_<)
ジョージは、動けなくなってしまって
溢れる血の吸引も出来ないまま、バークに交代
そして、ジョージには「００７」って
あだ名が付けられることに…
曰く「殺しのライセンス」
・・・・・
「００７。皆、僕を
そう呼んでるんだろ？」
メレディスとイジーが
声を揃えて、否定するけど
「エレベーターの中で、マーフィが呟いてた…」
ってコトを、何度も繰り返し言ってるらしくて
クリスティーナが、キレて立ち上がるけど
「あいつが呟いたら、皆・笑った…」
あなたのことじゃない（イジー）
「ホントに？」
疑うの？（メレディス）
「…ああ」
００７は、精神状態（クリスティーナ）
「スタンフォードで、トップだった
君も、ほら吹き・か？」
メレディスが
ポケベルで呼び出され
「老人病・専門にしようかな〜…
殺しても、ゴチャゴチャ言われないだろ？」
老人病科は、ママと住んでる・童貞向き…って
クリスティーナから言われてしまい
「一人暮らし・しないと…」
台詞の前にある
タメが良いんス
イジーが笑ってるよ…
・・・・・
アレックスと男性インターンが
メレディスの話をしてるトコに加わって
「僕の友達」
わは（笑）可愛い。けど、ジョージが
加瀬さんの声で話していなければ
きっと、ものすごくウザイ…
「って言っても、まだ本当の友達じゃない
でも。よく一緒にいるし、気が合う
今日、初めて話したけど…」
話してる・ジョージに
アレックスが、黙ってろ
言われちゃったね〜…（苦笑）
・・・・・
患者への説明を終えた
バーク先生が、病室を出た後
手術室にいるのは、あの先生だけか？
「僕は、手術室の外にいますから…
バーク先生なら、ホント安心です」
患者の肩に手を置いて
「大丈夫
じゃあ、あとで…」
ベッドを離れたとこで
患者の妻から、念押しされて
「難なく終わります」
それでも、まだ心配そうな
患者の妻のそばに戻り
「心配・要りません
約束します。じゃあ、これで…」
・・・・・
待機中・なのかな
バナナを縫合して、睡魔と闘ってる…って
クリスティーナの言葉に笑ったら
００７って呼ばれちゃって
「…いいって。気にしてない
さっき、患者を元気付けた
午後はオペ見学。万事順調…」
・・・・・
ジョージは、手術室には入らず
メモを取りながら、飲み物を口にしてる
手術室の中は、ただならぬ
雰囲気なんだけど…
手術室から出てきた・バーク先生に
「早く終わりましたね」
損傷が酷くて、人工心肺から離脱できなかった
諦めるしかなかった。こういうこともある
稀に起きる、最悪の瞬間だ…
「でも、僕。奥さんに言ったんです
大丈夫だって、約束して。４人、子供がいて…」
約束って、なんだ？
医者は、全知全能じゃない
もう二度と。家族に結果を保証するな
「僕は、ただ…」
そんなに自分が偉くなったと思っているなら
未亡人になった…と、奥さんに伝えろ
さっきまで、笑顔で話してた人が
もう二度と笑うことはない
命は、かくも儚く
現実は、いつも残酷だ
・・・・・
「…実は、手術中に問題が起きました
御主人の心臓は、損傷が酷くて…
人工心肺から、離脱させようとしたんですが
どうにもなりませんでした…」
どういうことなの？
「ご臨終です
お亡くなりに…
奥さん。お気の毒です…」
お願い
もう行って
ここ。見てるの、辛かった…
微かに震える声が、余計に切なくて…
・・・・・
シェフを目指せば良かったかな…
医師以外の職を並べてく・メレディスに
「僕は、郵便局に勤めれば良かったな。天職だったかも…
ウチの親。息子が外科医だって、逢う人みんなに言ってる
大袈裟に自慢するんだ。僕のコトを正義のヒーローみたいに…
現実は、この様…」
外科医の素質がない・と、メディカルスクールに
進学することを反対された・メレディスから
親にヒーロー扱いされる
アナタが羨ましい…って言われて
「僕たち、生き残れるよね…」
・・・・・
原題 ： Ａ Ｈａｒｄ Ｄａｙ’ｓ Ｎｉｇｈｔ
・・・・・
初回から、ジョージには
ハラハラさせられっぱなしで…
虫垂炎の手術なんて、もう… >_<。
息子を見てる・母の気分で、ついつい
ジョージのことを応援しちゃうのは、きっと
加瀬さんの（優しく・可愛らしい）声で
ジョージが喋ってるからだわ…
白衣に着替えて、話をしてる・メレディスとクリスティーヌ
二人の指導レジデントが ＜ ナチ ＞ と呼ばれる・ベイリーと知って
「ナチに付く？…僕もだ。一緒に、拷問・受ける身か…
僕、ジョージ・オマリーだ。前、逢ったよね。親睦会で…
あのときの君（メレディス）は、黒のスリットドレスにサンダル…」
って、とこで。みょ〜な空気に気が付いて
「…ゲイだと思った？…いや、ゲイじゃない
なんていうか、君のこと。すごく印象に残ったんだ…」
ここで、名前を呼ばれて（同じく名前を呼ばれて）
先に行った・メレディスを追いながら
「僕は、印象薄いな…」
ぽつりと呟くのが、かわいい…
かわいい？！ 声の威力って、おそろし〜…
ジョージは、自分が「最も苦手とするタイプの男の子」です
・・・・・
ベイリーが、女性だったコトを知って「男だと思ってた…」
そして、ベイリーの＜５つのルール＞を聞きながら、移動
・・・・・
男性患者の診察後
聴診器を 外しながら
「よし、異常なし」
ベーコンが食べられなくなるのが
ツライって患者さんの言葉に
「明日。バイパス手術を行うのは、バーク先生です
回復した後は、ベーコン味の大豆食品を食べられます」
殺してくれ…って患者の軽口に「お役に立てません」
生真面目に拒絶して、得意気に「医師ですから…」
患者と話してるときの口調が、良いんスよね〜…
オマケに。この得意気な感じが、かわいいんスよね〜…
・・・・・
医師ですから…って（得意気に）言ったのに〜…
点滴の針を射すのに、度々・失敗して…
「失礼…」
「…あれ？」
看かねた・バーク先生に
代わるよう（退け）言われて
「最初は。先生も、しくじったでしょ？」
鼻で笑われちゃった・ジョージ
オマケに。可愛がってやる
楽しみにしとけ、と
・・・・・
食堂の席に着きながら
何も食べずにいる・イジーに
「先は長いんだよ
食べたら？」
こういうコトを
気負わず言えちゃうのが
ジョージの良いとこだな〜…、と
てか。この気負いの無い・サラリとした感じを
声から感じられるのが嬉しかったり〜…
無理よ…
「持たないよ」
直腸診を１７人もさせられた・自分は
ナチ（ベイリー）に、嫌われた…ってイジーに
「ナチ（ベイリー）は、レジデント
僕は。アテンディング（バーク）に、嫌われた」
メレディスの親も「医者」であることを
クリスティーナから聞かされて
「それが、どうした？
“親が、医者”ってヤツは、ごろごろいる」
メレディスの母親は、エリス・グレイ
クリスティーナの言い方や
イジーの反応に
「その人、誰？」
訊いて、皆に呆れられ…
女性外科医の第一人者。生ける伝説
メディカルスクールで習わなかった？と
「知らないことだって、あるさ」
わは。開き直った（笑）
イジーは、親が有名だとキツそう…って言ったけど
クリスティーナは、彼女の娘になりたかった、と
ブツブツ言ってるところに、メレディス登場
メレディスが来たことを
クリスティーナに伝えるため
果物（なんだろ？）を 口にしたまま
目配せもしつつ、言葉にならない声を発して
担当の患者について、息巻いてる・メレディスを見てる
皆が黙って、自分を見てることに気付いた
メレディスから、何？って訊かれて
首を振って、食事を再開
そこに、バーク先生が歩いてきて
有能なインターンに与えられる・名誉
最初のオペの候補者は、ジョージだと伝える
「…僕？」
最初のオペを狙ってた・クリスティーナや
少しでも多く経験を積みたい・皆の反応は、冷たく…
「…オマリーって、言った」
いや、もう。ホントにね
苦手なタイプなのよ。でも、可愛い
・・・・・
最初のオペは、有能なインターンに
与えられる栄誉などではなく
毎年恒例のインターンいびり…
ギリギリの成績だった・ヒヨっ子（ジョージ）は
プレッシャーに弱そうだとベイリーは異議を唱えるけど
バークは（いびるターゲットとして）ピッタリだと、取り合わない
そして、虫垂の切除手術を前に
「開腹、確認、切除、洗浄、縫合
開腹、確認、切除、洗浄、縫合…」
手術室で、繰り返してる・ジョージ…
見学のインターンたちは、賭けを始めてる
しくじる、泣き出す…そんな中、メレディスだけが
見事、成功する・に、５０ドルを賭ける。他人事じゃない、と
メレディスの言葉を聞いても、クリスティーナは
虫垂を確認できない・に、７５ドル（苦笑）
イジーは、成功する、と
そして、手術は始まり…
「メス」
言った途端、見学者たちから歓声が上がり
ジョージが睨み、バークにも睨まれ
手術は進み
「鑷子（せっし：ピンセット）」
「鉗子（かんし：組織を把持する器具）」
「いいぞ…。やった」
腹膜を開けることに、成功し
「メス…」
膿盆に、鉗子で摘まんだままの
腫れた虫垂を入れて
「虫垂を除去」
見学してるインターン達も、喜んで
バークからも、悪くない…って言ってもらって
「どうも」
けど。問題は、ここから…
後処理について、バークから説明があり
気を付けないと、切れる…って
バークの言葉と同時に
ブチッて…(>_<)
ジョージは、動けなくなってしまって
溢れる血の吸引も出来ないまま、バークに交代
そして、ジョージには「００７」って
あだ名が付けられることに…
曰く「殺しのライセンス」
・・・・・
「００７。皆、僕を
そう呼んでるんだろ？」
メレディスとイジーが
声を揃えて、否定するけど
「エレベーターの中で、マーフィが呟いてた…」
ってコトを、何度も繰り返し言ってるらしくて
クリスティーナが、キレて立ち上がるけど
「あいつが呟いたら、皆・笑った…」
あなたのことじゃない（イジー）
「ホントに？」
疑うの？（メレディス）
「…ああ」
００７は、精神状態（クリスティーナ）
「スタンフォードで、トップだった
君も、ほら吹き・か？」
メレディスが
ポケベルで呼び出され
「老人病・専門にしようかな〜…
殺しても、ゴチャゴチャ言われないだろ？」
老人病科は、ママと住んでる・童貞向き…って
クリスティーナから言われてしまい
「一人暮らし・しないと…」
台詞の前にある
タメが良いんス
イジーが笑ってるよ…
・・・・・
アレックスと男性インターンが
メレディスの話をしてるトコに加わって
「僕の友達」
わは（笑）可愛い。けど、ジョージが
加瀬さんの声で話していなければ
きっと、ものすごくウザイ…
「って言っても、まだ本当の友達じゃない
でも。よく一緒にいるし、気が合う
今日、初めて話したけど…」
話してる・ジョージに
アレックスが、黙ってろ
言われちゃったね〜…（苦笑）
・・・・・
患者への説明を終えた
バーク先生が、病室を出た後
手術室にいるのは、あの先生だけか？
「僕は、手術室の外にいますから…
バーク先生なら、ホント安心です」
患者の肩に手を置いて
「大丈夫
じゃあ、あとで…」
ベッドを離れたとこで
患者の妻から、念押しされて
「難なく終わります」
それでも、まだ心配そうな
患者の妻のそばに戻り
「心配・要りません
約束します。じゃあ、これで…」
・・・・・
待機中・なのかな
バナナを縫合して、睡魔と闘ってる…って
クリスティーナの言葉に笑ったら
００７って呼ばれちゃって
「…いいって。気にしてない
さっき、患者を元気付けた
午後はオペ見学。万事順調…」
・・・・・
ジョージは、手術室には入らず
メモを取りながら、飲み物を口にしてる
手術室の中は、ただならぬ
雰囲気なんだけど…
手術室から出てきた・バーク先生に
「早く終わりましたね」
損傷が酷くて、人工心肺から離脱できなかった
諦めるしかなかった。こういうこともある
稀に起きる、最悪の瞬間だ…
「でも、僕。奥さんに言ったんです
大丈夫だって、約束して。４人、子供がいて…」
約束って、なんだ？
医者は、全知全能じゃない
もう二度と。家族に結果を保証するな
「僕は、ただ…」
そんなに自分が偉くなったと思っているなら
未亡人になった…と、奥さんに伝えろ
さっきまで、笑顔で話してた人が
もう二度と笑うことはない
命は、かくも儚く
現実は、いつも残酷だ
・・・・・
「…実は、手術中に問題が起きました
御主人の心臓は、損傷が酷くて…
人工心肺から、離脱させようとしたんですが
どうにもなりませんでした…」
どういうことなの？
「ご臨終です
お亡くなりに…
奥さん。お気の毒です…」
お願い
もう行って
ここ。見てるの、辛かった…
微かに震える声が、余計に切なくて…
・・・・・
シェフを目指せば良かったかな…
医師以外の職を並べてく・メレディスに
「僕は、郵便局に勤めれば良かったな。天職だったかも…
ウチの親。息子が外科医だって、逢う人みんなに言ってる
大袈裟に自慢するんだ。僕のコトを正義のヒーローみたいに…
現実は、この様…」
外科医の素質がない・と、メディカルスクールに
進学することを反対された・メレディスから
親にヒーロー扱いされる
アナタが羨ましい…って言われて
「僕たち、生き残れるよね…」
・・・・・
原題 ： Ａ Ｈａｒｄ Ｄａｙ’ｓ Ｎｉｇｈｔ
・・・・・
初回から、ジョージには
ハラハラさせられっぱなしで…
虫垂炎の手術なんて、もう… >_<。
息子を見てる・母の気分で、ついつい
ジョージのことを応援しちゃうのは、きっと
加瀬さんの（優しく・可愛らしい）声で
ジョージが喋ってるからだわ…
コメント
